GARDENA®D Betriebsanleitung Versenk-Viereckregner GB Operating Instructions Pop-up Oscillating Sprinkler F Mode d’emploi
P Garantia : Dentro do período de garantia, os serviços são prestados gratuitamente. Este produto GARDENA tem2 anos de garantia (a partir da data da c
UA Гарантія : У випадку надання гарантії сервісні послуги будуть надані Вам безкоштовно. GARDENAнадає на цей виріб 2 роки гарантії (з дати покупки). Ц
DProdukthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte her-vorgerufene Schäden einz
HTermékfelelősségNyomatékosan utalunk arra, hogy a termékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink általokozott károkért, amennyiben
DEG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass dienachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns
Bezeichnung des Gerätes: Versenk-Viereckregner Description of the unit : Pop-up oscillating sprinkler Désignation de l’apparei
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290
D ACHTUNG! Vor dem Einbau mehrererRegner die max. Regneranzahl proBewässerungsstrang ermitteln(Planungshilfe im Handel oder überwww.gardena.de/m
SK POZOR! Pred inštaláciou viacerýchzadažďovačov stanovte maximálny početzadažďovačov na jednu zavlažovaciuvetvu (viď plánovacia pomôcka na www.ga
D Regner ebenerdig einbauen. Somit ist eineBeschädigung durch einen Rasenmäher aus-geschlossen. Frostsicher mit Entwässerungsventil Art. 2760.Zur Drai
20 cm20 cm20 cm25 cm25 cm25 cmArt. 2760Art. 2790GR Τοποθετήστε το ποτιστικό ίσια ε τοέδαφος. Έτσι αποκλείεται να κτυπηθεί απότο χλοοκοπτικό. Ασφάλεια
D Regnereinstellung GB Sprinkler setting F Réglage de l’arroseur NL Instellen van de sproeier S Spridarinställning DK
DAHinweis zu 7: Um den Deckel nach der Regnerein-stellung zu schließen, muss der Regnerkopf senkrechtgestellt werden. Hierzu kann der Regner von Handg
D FilterzFund KolbenzGregelmäßig kon-trollieren und unter fließendem Wasserreinigen. GB Check filterzFand pistonzGregularly andclean under run
D Garantie : Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese G
Commentaires sur ces manuels