Gardena EVC 1000 Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Scarificateurs à gazon Gardena EVC 1000. Gardena EVC 1000 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 13
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
D
GB
FNL
S
DKFINN
I
EPPL
H
CZSKGRRUSSLOHR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BGAL
EST
LT
LV
EVC 1000 Art. 4068
GARDENA
®
D Betriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer
GB Operating Instructions
Electric Aerator
F Mode d’emploi
Scarificateur électrique
NL Instructies voor gebruik
Elektrische verticuteermachine
S Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
DK Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
FIN Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pystyleikkuri
N Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskjærer
I Istruzioni per l’uso
Scarificatore elettrico
E Manual de instrucciones
Aireador eléctrico
P Instruções de utilização
Escarificador de relva eléctrico
PL Instrukcja obsługi
Elektryczny wertykulator
H Használati útmutató
Elektromos mélyszellőztető
CZ Návod k použití
Elektrický vertikutátor
SK Návod na použitie
Elektrický vertikutátor
GR Οδηγίες χρήσεως
Ηλεκτρικός αναοχλευτής
RUS Инструкция по эксплуатации
Аэратор электрический
SLO Navodilo za uporabo
Električni rahljalnik
HR Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB Uputstvo za upotrebu
BIH Električni vertikulator
UA Інструкція з експлуатації
Аератор електричний
RO Instrucţiuni de utilizare
Aerator / afânător electric
TR Kullanım Klavuzu
Elektro-Çim Havalandırma
BG Инструкция за експлоатация
Електрически аератор за трева
AL Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës
EST Kasutusjuhend
Electric muruõhutaja
LT Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis vejos aeratorius
LV Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju aerators
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Résumé du contenu

Page 1

DGBFNLSDKFINNIEPPLHCZSKGRRUSSLOHRSRBBIHUAROTRBGALESTLTLVEVC 1000 Art. 4068 GARDENA®D Betriebsanleitung Elektro-VertikutiererGB Operating Instruction

Page 2 - 2. For Your Safety

227DProdukthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte her-vorgerufene Schäden e

Page 3 - Electrical safety:

229DEG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass dienachfolgend bezeichneten Geräte in der von u

Page 4 - A during assembly

230Schall-Leistungspegel: gemessen / garantiert Noise level: measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée /garantie Geluidsniveau: gemeten /

Page 5

232Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-

Page 6 - 6. Maintenance

2. For Your Safety v Please observe the notes on safety on the Electric Aerator. WARNING ! V Read instruction hand book! DANGER ! Risk of injury! V Ke

Page 7 - “Adjusting for wear”

12GBChecks before each use:v Inspect the Electric Aerator before each use.v Do not use the Electric Aerator if safety devices (starter lever, safety i

Page 8 - Disposal:

13GBInterruptions of work: Never leave the Electric Aerator unatten-ded at the working area.v If you interrupt your work store the unit in a safe plac

Page 9 - 11. Service

14GB2. Insert the two locking bolts 1from outside through the holes in the two central sections 2of the upright and secure to thelower sections of the

Page 10

15GBBlockage Protection: If the aerator cylinder is blocked, e.g. by a foreign body, immediately release the starting lever. If theblockage lasts long

Page 11

16GBReplacing aerator cylinder: 7. Trouble-Shooting DANGER ! The aerator cylinder can cause injuries! A V Prior to rectifying faults, unplug from the

Page 12 - EN 13684

17GBProblem Possible Cause Remedy Motor cuts out because Blocked by foreign bodies. 1. Switch off the motor, re-blocking protection has move the ma

Page 13

18GB9. Accessories Collecting bag for Electric Aerator EVC 1000 Art. No. 406510. Technical Data Motor power consumption 1,000 W Mains voltage 230 V Ma

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire